486
3

Почему отвечая на телефонный звонок, говорят «Алло»? Всё просто!

Почему отвечая на телефонный звонок, говорят «Алло»? Всё просто!
В Японии телефонных собеседников приветствуют фразой «мощи-мощи», а в Китае говорят «вей». Русские, как и большая часть мира, говорят «алло». Но почему именно «алло»?

Первая версия: у слова есть нормандские корни


нормандия
Первая версия настаивает на том, что у слова нормандские корни. Когда Вильгельм Завоеватель вторгся в Англию, он услышал, как местные пастухи выкрикивали «Hallo!», собирая овец. Из этого слова впоследствии образовался глагол halloer — «кричать».

Вторая догадка: слово образовалось у англичан


порт
По другой теории, слово «алло» образовалось от hallow, которое английские моряки произносили, встречая корабли. Третий вариант говорит о венгерском происхождении телефонного приветствия. В этом языке существует слово hallom, которое переводится как «я вас слышу».

Факты из истории

Тивадару Пушкашу
Популярным это слово стало благодаря Тивадару Пушкашу — человеку, который основал первую телефонную новостную службу. Именно это слово он произносил в начале эфира. Из-за фонетических особенностей русского языка буква h со временем исчезла, и осталось только «алло».
 

Версия согласно словаря В.И. Даля


даль
АЛО "АЛЛО", оклик с судна или на судно: эй, слушай! У нас, впрочем, более окликают именем судна, прибавляя на; напр. На Смоленске! На Воеводе! или просто: На корабле! На бриге! А оттуда отзываются: ало или есть, т. е. слушаем.
Администраторы
Обсудить (3)
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
  1. Артём
    Артём 29 декабря 2019 20:57
    Много раз слышал, как в в ответ звучали такие слова как "да", "на связи", "на проводе", "слушаю" или вообще "говорите". Вариантов много.
  2. наталия
    наталия 29 декабря 2019 15:59
    Мне нравится, как говорят китайцы. "Вей" звучит красиво. И все таки мне кажется, что "алло"произошло от Hello. Как то более созвучно. Хотя кто его знает
  3. Валентина Рябухина
    Валентина Рябухина 29 декабря 2019 06:41
    Никогда не задумывалась, правда , а почему "Алло"? А теперь, благодаря вашему сайту получила достоверную информацию. А правда в последнее время перешла на "Вас слушают". Спасибо.